Termini u Kundizzjonijiet

L-użu ta 'dan is-sit elettroniku jikkostitwixxi aċċettazzjoni tat-Termini u Kundizzjonijiet deskritti hawn.

FTEHIM TAS-SERVIZZI MASTER

Dan il-Ftehim tas-Servizzi MASTER (dan “Ftehim”) isir u jidħol fih mid-data mixtrija, (il-“Data effettiva”), minn u bejn Collateral Base, LLC, kumpanija ta’ responsabbiltà limitata ta’ Illinois (“Konsulent”), u kull xerrej (“klijent,” kollettivament mal-Konsulent imsejjaħ il-“Partijiet”).

Il-Klijent jixtieq li Konsulent iwettaq ċerti servizzi minn żmien għal żmien relatati, fost affarijiet oħra, konsultazzjoni dwar il-kannabis jew il-qanneb, kollha skont it-termini u l-kundizzjonijiet stipulati f’dan il-Ftehim.

SFOND

  1. Il-Partijiet jixtiequ li l-Klijent jingaġġa lil Konsulent biex iwettaq is-servizzi deskritti hawnhekk u li l-Konsulent jipprovdi s-servizzi skont it-termini u l-kundizzjonijiet li jinsabu f’dan il-Ftehim; u
  1. Il-Partijiet jixtiequ jużaw il-ħila u l-kompetenza indipendenti tal-Konsulent skont dan il-Ftehim bħala kuntrattur indipendenti sabiex jassistu fil-proċeduri ta' liċenzjar u tħaddim għall-industrija legali tal-kannabis.
  1. Il-Partijiet għandhom l-intenzjoni li jkunu marbuta b'dan il-Ftehim għas-Servizzi u l-kunsinna tal-Prodott tax-Xogħol magħmul mill-Proprjetà Intellettwali tal-Konsulent kif stipulat fid-Dikjarazzjoni tax-Xogħol. Il-Klijent jaqbel u jifhem espressament li kwalunkwe bidla minnha hija barra mill-ambitu tad-Dikjarazzjoni tax-Xogħol u soġġetta għal ordnijiet ta' tibdil kif dokumentat fid-Dikjarazzjonijiet tax-Xogħol futuri.

FTEHIM

B'konsiderazzjoni tal-wegħdiet u l-ftehimiet reċiproċi li jinsabu f'dan il-Ftehim, il-partijiet jaqblu kif ġej:

  1. Kliem kapitalizzat użat iżda mhux definit mod ieħor f'dan il-Ftehim għandu jkollu d-definizzjonijiet mogħtija hawn taħt:

"affiljat” tfisser kwalunkwe individwu jew entità, kemm jekk eżistenti jew minn issa 'l quddiem, li direttament, jew indirettament permezz ta' intermedjarju wieħed jew aktar, tikkontrolla, hija kkontrollata minn, jew tkun taħt kontroll komuni mal-Klijent (inklużi, mingħajr limitazzjoni, impriżi konġunti, responsabbiltà limitata kumpaniji, u sħubijiet). Kif użat f'din id-definizzjoni, it-terminu kontroll għandu jfisser sjieda ta' 5% jew aktar tas-setgħa tal-vot jew il-valur totali kkombinat tal-klassijiet kollha ta' ishma jew interessi fl-entità, jew is-setgħa li tidderieġi l-ġestjoni u l-politiki tal-entità, billi kuntratt jew mod ieħor.

"Informazzjoni Kunfidenzjali” tfisser l-informazzjoni kollha, inkluż kwalunkwe Proprjetà Intellettwali (kif definita hawn taħt) sal-punt applikabbli, żvelata minn Parti waħda lill-Parti l-oħra skont Servizzi (kif definit hawn taħt) ipprovduti taħt dan il-Ftehim li mhux ġeneralment magħruf fil-kummerċ tal-Klijent jew tal-Konsulent jew l-industrija u għandha tinkludi, mingħajr limitazzjoni, (a) kunċetti u ideat relatati mal-iżvilupp u d-distribuzzjoni tal-kontenut fi kwalunkwe mezz jew mal-prodotti jew servizzi attwali, futuri u proposti tal-Partijiet jew is-sussidjarji jew l-affiljati tagħhom;(b) il-kummerċ; sigrieti, tpinġijiet, invenzjonijiet, għarfien, programmi tas-softwer, u dokumenti tas-sors tas-softwer; (c) informazzjoni dwar pjanijiet għal riċerka, żvilupp, offerti jew prodotti ġodda ta’ servizz, kummerċjalizzazzjoni u bejgħ, pjanijiet ta’ negozju, tbassir tan-negozju, baġits u dikjarazzjonijiet finanzjarji mhux ippubblikati, liċenzji u arranġamenti ta’ distribuzzjoni, prezzijiet u spejjeż, fornituri u klijenti; (d) kwalunkwe informazzjoni dwar il-ħiliet u l-kumpens ta' impjegati, kuntratturi jew aġenti oħra tal-Partijiet jew is-sussidjarji jew l-affiljati tagħhom; u (e) Obbligi ta' Konsulent u Prodott tax-Xogħol li joħorġu mid-Dikjarazzjoni(jiet) tax-Xogħol. Informazzjoni Kunfidenzjali tinkludi wkoll informazzjoni proprjetarja jew kunfidenzjali ta’ kwalunkwe parti terza li tista’ tiżvela tali informazzjoni lill-Klijent jew lill-Konsulent waqt it-twettiq tas-Servizzi hawn taħt.

"Riżultati ta' Konsulent” għandha t-tifsira(jiet) stipulata(i) fid-Dikjarazzjoni(jiet) tax-Xogħol applikabbli mehmuża ma’ u inkorporata f’dan il-Ftehim.

"Proprjetà Intellettwali” jinkludi, mingħajr limitazzjoni, kwalunkwe Servizzi, Prodott tax-Xogħol, Konsulent Riżultati, invenzjonijiet, innovazzjonijiet teknoloġiċi, skoperti, disinni, formuli, għarfien, proċessi, metodi ta’ negozju, privattivi, trademarks, marki ta’ servizz, drittijiet tal-awtur, softwer tal-kompjuter, ideat, kreazzjonijiet , kitbiet, illustrazzjonijiet, ritratti, mudelli xjentifiċi u matematiċi, titjib għal dik il-proprjetà kollha, u l-materjal kollu reġistrat li jiddefinixxi, jiddeskrivi, jew juri tali proprjetà kollha, sew jekk f'kopja stampata jew f'forma elettronika.

"Għan Liċenzjat” għandha t-tifsira(jiet) stipulata(i) fid-Dikjarazzjoni(jiet) tax-Xogħol applikabbli mehmuża ma’ u inkorporata f’dan il-Ftehim.

"Servizzi” għandha t-tifsira(jiet) stipulata(i) fid-Dikjarazzjoni(jiet) tax-Xogħol applikabbli mehmuża ma’ u inkorporata f’dan il-Ftehim.

“Prodott tax-Xogħol” għandha t-tifsira(jiet) stipulata(i) fl-Ambitu tas-Servizzi fid-Dikjarazzjoni(jiet) tax-Xogħol applikabbli mehmuża ma' u inkorporata f'dan il-Ftehim.

  1. Ingaġġ ta' Servizzi.
    • Servizzi u Dikjarazzjoni(i) tax-Xogħol. Il-Konsulent għandu jipprovdi servizzi ta' konsulenza fl-oqsma ta' kompetenza tal-Konsulent, inklużi iżda mhux limitati għal,. Minn żmien għal żmien, il-Klijent u l-Konsulent jistgħu jidħlu f’ordni tax-xogħol waħda jew aktar bil-miktub sostanzjalment fil-forma ta’ Esibit A li jkun fihom it-termini (inklużi speċifikazzjonijiet, responsabbiltajiet tal-partijiet, u ħlasijiet) għal Servizzi u oġġetti li l-Klijent jixtieq li l-Konsulent jipprovdi. Tali ordni ta’ xogħol se tistabbilixxi, sal-punt applikabbli, fost affarijiet oħra, l-ambitu tas-Servizzi, skeda għat-tlestija tas-Servizzi, diversi attivitajiet ta’ proġett, u ħidmiet li għandhom jitwettqu mill-Partijiet, Konsulenti Riżultati, u rwoli u responsabbiltajiet tal-Partijiet. Mal-aċċettazzjoni ta’ ordni ta’ xogħol minn Konsulent (bil-miktub, permezz ta’ eżekuzzjoni, jew mod ieħor), tali ordni ta’ xogħol tkun “Dikjarazzjoni tax-Xogħol”. Kull Dikjarazzjoni tax-Xogħol issir effettiva biss meta tiġi eżegwita mill-Partijiet u minn hemm 'il quddiem issir parti minn dan il-Ftehim bħallikieku stipulat b'mod sħiħ hawnhekk. Jekk xi dispożizzjoni tad-Dikjarazzjoni tax-Xogħol applikabbli tkun inkonsistenti ma' dan il-Ftehim qabel tali inkorporazzjoni, it-termini tad-Dikjarazzjoni tax-Xogħol applikabbli se jikkontrollaw, iżda biss fir-rigward tas-Servizzi li għandhom jitwettqu taħt l-imsemmija Dikjarazzjoni tax-Xogħol. Il-mod u l-mezzi li l-Konsulent jagħżel li jlesti s-Servizzi huma fid-diskrezzjoni u l-kontroll esklussivi tal-Konsulent. Fit-tlestija tas-Servizzi, il-Konsulent jaqbel li jipprovdi t-tagħmir, l-għodda, u materjali oħra tiegħu stess bi spejjeż tiegħu; madankollu, il-Klijent se jagħmel il-faċilitajiet u t-tagħmir tiegħu disponibbli għall-Konsulent meta meħtieġ.
    • Ordnijiet ta' Bidla. Il-Klijent jista', minn żmien għal żmien, jitlob bidliet jew żidiet fis-Servizzi, inkluż għal kwalunkwe Konsulent Konsenjabbli, imwettaq jew li għandu jitwettaq minn Konsulent taħt Dikjarazzjoni ta' Xogħol eżistenti. Fuq kwalunkwe talba bħal din, jekk tali talba tiġi aċċettata mill-Konsulent fid-diskrezzjoni unika tiegħu, il-Konsulent se jipprovdi lill-Klijent bi proposta ta’ ordni ta’ bidla bil-miktub għas-Servizzi addizzjonali, inkluż kwalunkwe bidla li tirriżulta fit-tariffi, l-ambitu tas-Servizzi, l-iskeda tas-Servizzi u l-ħlas. l-iskeda, u r-responsabbiltajiet tal-Partijiet. Kwalunkwe proposta ta' ordni ta' bidla għandha titqies bħala "Ordni ta' Bidla" malli tiġi aċċettata mill-Partijiet u għandha tiġi mehmuża ma' u inkorporata fid-Dikjarazzjoni tax-Xogħol applikabbli. Ordnijiet ta' Bidla għandhom ikunu effettivi biss mal-eżekuzzjoni miż-żewġ Partijiet u minn hemm 'il quddiem għandhom jiġu mehmuża ma' u inkorporati fid-Dikjarazzjoni tax-Xogħol applikabbli u dan il-Ftehim. Jekk xi dispożizzjoni tal-Ordni tal-Bidla applikabbli tkun inkonsistenti mad-Dikjarazzjoni tax-Xogħol li għaliha tirreferi jew dan il-Ftehim qabel tali inkorporazzjoni, it-termini tal-Ordni tal-Bidla applikabbli se jikkontrollaw, iżda biss fir-rigward tas-Servizzi li għandhom jitwettqu taħt l-imsemmija Bidla. Ordni. Il-Klijent jirrikonoxxi u jaqbel li ż-żmien li fih il-Konsulent huwa meħtieġ biex iwettaq is-Servizzi jista' jeħtieġ li jiġi estiż bħala riżultat ta' Ordni ta' Bidla u li tali estensjoni m'għandhiex tiġi attribwita lill-Konsulent u, sal-punt li kwalunkwe Dikjarazzjoni tax-Xogħol tkun affettwata minn Ordni ta’ Bidla, il-Partijiet jaġġustaw id-Dikjarazzjoni tax-Xogħol, inklużi l-iskedi ta’ żmien biex jagħtu kont għaż-żmien miżjud meħtieġ biex jitwettqu s-Servizzi taħtha.
    • Responsabbiltajiet tal-Klijent. B'rabta mal-prestazzjoni tal-Konsulent tas-Servizzi u l-iżvilupp tar-Risultati tal-Konsulent, il-Klijent għandu jwettaq ċerti kompiti, jipprovdi ċerta informazzjoni, u jwettaq ċerti responsabbiltajiet kif stipulat aktar fid-Dikjarazzjoni tax-Xogħol applikabbli, jew kif raġonevolment mitlub mill-Konsulent minn żmien għal żmien. fiż-żmien (“Responsabbiltajiet tal-Klijent”). Il-Klijent jirrikonoxxi li se jipprovdi lill-Konsulent aċċess raġonevoli għar-riżorsi tas-suġġett tal-Klijent bħala parti mill-prestazzjoni tal-Konsulent tas-Servizzi u l-ħolqien tar-Risultati tal-Konsulent. Il-Klijent jifhem li l-prestazzjoni tal-Konsulent tiddependi fuq il-prestazzjoni f'waqtha u effettiva tal-Klijent tar-Responsabbiltajiet tal-Klijent taħt dan il-Ftehim u kull Dikjarazzjoni tax-Xogħol applikabbli. Il-Konsulent għandu jiġi skużat minn kwalunkwe nuqqas jew dewmien fit-twettiq tas-Servizzi (inkluż it-twassil ta' kwalunkwe Riżultati tal-Konsulent) sal-punt ikkawżat min-nuqqas tal-Klijent li jwettaq f'waqtu r-Responsabbiltajiet tal-Klijent. Il-Klijent għandu jkun responsabbli biex (i) jiżgura li l-ambitu tas-Servizzi u r-Risultati tal-Konsulent jissodisfa r-rekwiżiti tal-Klijent; (ii) jiżgura l-konformità tal-Klijent mal-liġijiet u r-regolamenti federali, statali u lokali applikabbli kollha, (iii) jassenja punt wieħed ta' kuntatt għall-mistoqsijiet kollha matul it-twettiq tas-Servizzi, (iv) jipprovdi kjarifika għall-mistoqsijiet kollha mqajma mill-Konsulent fi żmien żewġ ( 2) ġranet tax-xogħol, (v)twettaq ittestjar u tipprovdi feedback lid-Ditta, u (vi) tikseb il-kunsensi kollha meħtieġa minn partijiet terzi li huma meħtieġa biex il-Konsulent juża l-informazzjoni tal-Klijent, il-kontenut jew is-software b’rabta mal-prestazzjoni tal-Konsulent tas-Servizzi taħt dan il-Ftehim jew kwalunkwe Dikjarazzjoni tax-Xogħol applikabbli.
    • Miżati tal-Proġett u Oġġetti Rimborżabbli. Il-Klijent għandu jħallas lill-Konsulent miżati u kumpens ieħor stipulat fid-Dikjarazzjonijiet tax-Xogħol applikabbli kollha. Il-Klijent ser iħallas lura wkoll lill-Konsulent għall-ispejjeż raġonevoli kollha ta’ vjaġġar, għajxien u spejjeż oħra anċillari mħallsa jew imġarrba mill-Konsulent waqt li jkun 'il bogħod mill-post(i) prinċipali tan-negozju tal-Konsulent b'rabta mas-Servizzi u kwalunkwe oġġett ieħor rimborsabbli stabbilit. ’l quddiem f’kull Dikjarazzjoni tax-Xogħol. Il-Konsulent ma jkollu l-ebda obbligu li jwettaq xi Servizzi meta kwalunkwe ammont meħtieġ li jitħallas mill-Klijent jibqa' dovut u mhux imħallas lil hinn mid-data li tali ammont ikun dovut. Kwalunkwe sospensjoni tas-Servizzi mill-Konsulent bħala riżultat tan-nuqqas tal-Klijent li jagħmel il-ħlas kif meħtieġ se testendi d-dati ta' skadenza tal-Konsilenti tal-Konsulent u Servizzi oħra sal-punt affettwat minn tali sospensjoni jew dewmien.
    • Fatturazzjoni u Ħlasijiet. Kwalunkwe miżati u kumpens ieħor pagabbli lill-Konsulent kif stipulat fi kwalunkwe Dikjarazzjoni tax-Xogħol applikabbli għandhom ikunu dovuti u pagabbli kif stipulat hemmhekk. Barra minn hekk, il-Klijent ser iħallas lura lid-Ditta, mingħajr tnaqqis jew tpaċija, għall-miżati, ħlasijiet, l-ivvjaġġar, l-alloġġ u spejjeż oħra ta’ flus li jkunu saru inċidentali għat-twettiq tas-Servizzi tagħha, fi żmien ħamest (5) ijiem wara s-sottomissjoni ta’ fattura. minn Konsulent lill-Klijent, liema fattura se jkun fiha kopji tal-irċevuti oriġinali kollha jew dokumentazzjoni simili. Fil-każ li l-Konsulent iqis li jkun meħtieġ jew rakkomandabbli li jimpjega Ditti ta’ partijiet terzi jew oħrajn b’rabta mas-Servizzi, għandu jinnotifika lill-Klijent b’dan, u wara l-approvazzjoni tal-Klijent, il-Klijent għandu jħallas l-ispiża kollha ta’ tali parti terza. F'każ li l-Klijent jonqos milli jagħmel ħlas għal aktar minn tletin (30) jum wara d-data ta' kwalunkwe fattura, il-Klijent iħallas imgħax b'rata ugwali għall-inqas ta' 1% fix-xahar (jew parti minnu) jew ir-rata legali massima. permess, fuq l-ammont muri fuq tali fattura. L-iskopijiet tal-ġbir tat-twettiq ta' dan il-Ftehim għandhom ikunu rekord tan-negozju u m'għandhomx jitqiesu bħala komunikazzjoni personali jew privata taħt kwalunkwe att ta' protezzjoni tas-smigħ tal-konsumatur u l-Klijent jaqbel li jkollu komunikazzjonijiet orali rreġistrati u traskritti għall-użu fl-infurzar tat-termini ta' dan il-Ftehim.
    • Taxxi. Il-Klijent għandu jkun responsabbli għal kull bejgħ, użu, sisa, privileġġ jew taxxa jew stimi oħra federali, statali jew lokali, b’liema mod ikunu nominati jew imposti, relatati ma’ kwalunkwe ammonti pagabbli mill-Klijent lill-Konsulent hawn taħt, dan il-Ftehim jew kwalunkwe Servizz, esklużi minn taxxi bbażati fuq id-dħul nett jew il-valur nett tal-Konsulent. Il-Konsulent se jagħti fattura lill-Klijent għal kwalunkwe taxxa pagabbli mill-Klijent li hija meħtieġa li tinġabar mill-Konsulent skont kwalunkwe liġi, regola, regolament jew rekwiżiti oħra tal-liġi applikabbli. Konsulent huwa kuntrattur indipendenti, għalhekk, il-Klijent mhux se jżomm jew iħallas dawk l-ammonti li min iħaddem huwa tipikament meħtieġ li jżomm jew iħallas b'rabta mal-pagi mħallsa lil impjegat, bħal taxxa fuq id-dħul, sigurtà soċjali, Medicare, jew diżabilità.
    • L-iskopijiet tal-ġbir tal-eżekuzzjoni ta’ dan il-Ftehim għandhom ikunu rekord tan-negozju u m’għandhomx jitqiesu bħala komunikazzjoni personali jew privata taħt kwalunkwe att ta’ protezzjoni ta’ lejliet il-konsumatur u l-Klijent jaqbel li jkollu komunikazzjonijiet orali rreġistrati u traskritti għall-użu fl-infurzar tat-termini ta’ dan il-Ftehim.
  1. Proprjetà Intellettwali.
    • Sjieda tal-Prodott tax-Xogħol. Il-Konsulent għandu jżomm id-dritt, it-titolu u l-interess kollu li diġà jeżisti jew li jista’ jeżisti fil-futur fi u għal kwalunkwe Konsulent Riżultati, Prodott tax-Xogħol, jew Proprjetà Intellettwali tal-Konsulent jew kwalunkwe dokument, żvilupp, prodott tax-xogħol, għarfien, disinn, proċessi, invenzjoni, teknika, sigriet kummerċjali, jew idea, u d-drittijiet kollha tal-proprjetà intellettwali relatati magħhom, li jkunu nħolqu qabel minn Konsulent, huma maħluqa minn Konsulent, li għalih jikkontribwixxi Konsulent, jew li għandhom x’jaqsmu mas-Servizzi ta’ Konsulent ipprovduti skont dan il-Ftehim (kollettivament, il-“Prodott tax-Xogħol”), inklużi d-drittijiet tal-awtur, it-trademarks u drittijiet oħra tal-proprjetà intellettwali (inklużi iżda mhux limitati għad-drittijiet tal-privattivi) relatati magħhom. Il-Klijent jaqbel li kull Prodott tax-Xogħol għandu jkun u jibqa' l-proprjetà tad-Ditta. Klijent jaqbel li jesegwixxi, fuq talba u spejjeż tal-Konsulent, id-dokumenti kollha u strumenti oħra meħtieġa jew mixtieqa għall-Konsulent tali sjieda tal-Prodott tax-Xogħol. Fil-każ li l-Klijent ma jeżegwixxix, għal kwalunkwe raġuni, tali dokumenti fi żmien raġonevoli mit-talba tal-Konsulent, il-Klijent b’dan jaħtar b’mod irrevokabbli lill-Konsulent bħala l-avukat fil-fatt tal-Klijent għall-iskop li jesegwixxi tali dokumenti f’isem il-Klijent, liema ħatra hija flimkien ma' interess. Klijent m'għandux jipprova jirreġistra xi xogħlijiet maħluqa minn Konsulent skont dan il-Ftehim fl-Uffiċċju tad-Drittijiet tal-Awtur tal-Istati Uniti, l-Uffiċċju tal-Privattivi u tat-Trademarks tal-Istati Uniti, jew kwalunkwe reġistru tal-awtur, privattiva jew trademark barrani. Il-Klijent ma jżomm l-ebda drittijiet fil-Prodott tax-Xogħol u jaqbel li ma jikkontestax is-sjieda tal-Konsulent tad-drittijiet inkorporati fil-Prodott tax-Xogħol. Il-Klijent jaqbel ukoll li jassisti lill-Konsulent b'kull mod xieraq biex jinfurza d-drittijiet tal-Konsulent relatati mal-Prodott tax-Xogħol f'kull pajjiż u f'kull pajjiż, inkluż, iżda mhux limitat għal, l-eżekuzzjoni, il-verifika u l-kunsinna ta' tali dokumenti u jwettaq tali atti oħra (inkluż li tidher bħala xhud). ) peress li l-Konsulent jista' raġonevolment jitlob għall-użu fil-kisba, il-perfezzjoni, l-evidenza, is-sostenn, u l-infurzar tad-drittijiet tal-Konsulent relatati mal-Prodott tax-Xogħol.
    • Proprjetà Intellettwali tal-Klijent. Il-Klijent (jew il-liċenzjatur tiegħu) dejjem se jżomm id-drittijiet, is-sjieda, u l-interess kollha fi u għal kwalunkwe Proprjetà Intellettwali pre-eżistenti utilizzata mill-Konsulent fit-twettiq tas-Servizzi li kienet jew hija oriġinata, żviluppata, mixtrija jew liċenzjata mill-Klijent. jew l-Affiljati tagħha, flimkien ma’ kull żidiet, titjib, titjib jew modifiki oħra li saru għalihom mill-Klijent, l-Affiljati tiegħu jew minn kwalunkwe parti terza f’isem il-Klijent u mhux b’rabta ma’ dan il-Ftehim, u mingħajr ma jitqies jekk l-istess seħħx matul jew qabel it-twettiq tas-Servizzi taħt dan il-Ftehim (kollettivament, "Proprjetà Intellettwali tal-Klijent"). Xejn li jinsab f'dan il-Ftehim jew mod ieħor m'għandu jiġi interpretat li jagħti lill-Konsulent xi dritt, titolu, liċenzja jew interess ieħor fi, lil jew taħt kwalunkwe Proprjetà Intellettwali tal-Klijent (kemm jekk b'estoppel, implikazzjoni jew mod ieħor), ħlief id-dritt u l-liċenzja li jimmodifika u inkella uża oġġetti bħal dawn għat-twettiq tas-Servizzi hawn taħt.
      • Soġġett għat-Taqsima 4.3(b), il-Konsulent b’dan jagħti lill-Klijent dritt u liċenzja mhux esklussivi, perpetwu, irrevokabbli, mhux trasferibbli u mhux subliċenzjabbli biex juża l-Prodott tax-Xogħol, inkluż mingħajr limitazzjoni, kwalunkwe rapporti, proposti, listi, materjali, proċessi kummerċjali jew tekniċi, ipprovduti minn Konsulent lill-Klijent b’rabta mas-Servizzi għall-Għan Liċenzjat. Minkejja dan ta’ hawn fuq, il-Klijent jirrikonoxxi li l-liċenzja mogħtija mill-Konsulent f’din is-Subtaqsima 4.3(a) hija trasferibbli biss lil Affiljat u biss b’rabta ma’ assenjazzjoni ta’ dan il-Ftehim mill-Klijent skont it-Taqsima. 16. Biex jiġi evitat id-dubju, il-liċenzja ma tinkludix id-dritt li tuża, tbiegħ, jew tissottoliċenzja kwalunkwe Prodott tax-Xogħol li jinkludi l-liċenzja u tista' tintuża biss, kemm jekk trasferita jew le, għall-Għan Liċenzjat.
      • Il-Klijent jaqbel, f'ismu u f'isem is-sidien, l-uffiċjali, id-diretturi, l-impjegati u l-Affiljati tiegħu, li l-Informazzjoni Kunfidenzjali u l-Prodott tax-Xogħol ipprovdut mill-Konsulent waqt it-twettiq tas-Servizzi għandhom jintużaw mill-Klijent biss għall-Għan Liċenzjat, u għall-ebda skop ieħor, inkluż mingħajr limitazzjoni (i) il-provvista ta’ servizzi lil kwalunkwe entità jew individwu ieħor, inkluż kwalunkwe Affiljat, ħlief b’rabta ma’ assenjazzjoni ta’ dan il-Ftehim skont it-Taqsima 16, jew (ii) bl-użu ta' kwalunkwe Informazzjoni Kunfidenzjali jew Prodott tax-Xogħol bħal dan fi kwalunkwe rapport estern, ħlief kif meħtieġ biex jintlaħaq l-Għan Liċenzjat. Il-Klijent m'għandux juża l-Prodott tax-Xogħol mingħajr ebda avviż dwar id-drittijiet tal-awtur jew fi kwalunkwe format għajr il-format sħiħ u komplut li fih il-Klijent irċieva tali Prodott tax-Xogħol mid-Ditta, ħlief b'rabta mal-Għan Liċenzjat.
  1. Informazzjoni Kunfidenzjali.
    • Kull waħda mill-Partijiet hawnhekk taqbel li żżomm l-Informazzjoni Kunfidenzjali tal-Parti l-oħra (kif definita f'dan il-Ftehim) b'kunfidenza stretta u li ma tiżvelax tali Informazzjoni Kunfidenzjali lil xi partijiet terzi. Kull Parti taqbel ukoll li ma tuża ebda Informazzjoni Kunfidenzjali tal-Parti l-oħra għal xi skop għajr flimkien mat-twettiq tas-Servizzi mill-Konsulent u l-użu ta’ dawk is-Servizzi mill-Klijent.
    • L-obbligi ta’ kull Parti stipulati f’din it-Taqsima 5 m’għandhomx japplikaw fir-rigward ta’ kwalunkwe porzjon tal-Informazzjoni Kunfidenzjali li l-Parti l-oħra tista’ tiddokumenta permezz ta’ prova kompetenti li dik il-parti: (i) hija fid-dominju pubbliku mingħajr ebda tort tal-Parti l-oħra. ; (ii) tkun ġiet ikkomunikata b'mod indipendenti lill-Parti l-oħra ħielsa minn kwalunkwe obbligu ta' kunfidenza; jew (iii) ġie żviluppat mill-Parti l-oħra indipendentement minn u mingħajr referenza għal kwalunkwe informazzjoni kkomunikata minn Parti waħda lill-Parti l-oħra. Barra minn hekk, kwalunkwe Parti tista’ tiżvela Informazzjoni Kunfidenzjali bi tweġiba għal ordni valida minn qorti jew korp governattiv ieħor, kif meħtieġ mod ieħor mil-liġi, sakemm dik il-Parti l-ewwel tipprovdi avviż bil-quddiem tal-istess lill-Parti l-oħra. L-Informazzjoni Kunfidenzjali kollha pprovduta lil Parti hija l-proprjetà unika u esklussiva tal-Parti li tiżvela jew il-fornituri jew il-klijenti tagħha. Fuq talba minn kwalunkwe Parti li tiżvela, il-Parti li tirċievi taqbel li tikkunsinna minnufih lill-Parti li tiżvela l-oriġinal u kwalunkwe kopja ta’ tali Informazzjoni Kunfidenzjali. Fuq l-għażla tal-Parti li tiżvela, il-Parti li tirċievi għandha tipprovdi ċertifikazzjoni bil-miktub tal-konformità tagħha ma' din it-Taqsima 5.
    • Minkejja kull ħaġa li tinsab fit-Taqsima 4.1 jew f'din it-Taqsima 5 għall-kuntrarju, il-Partijiet jaqblu u jirrikonoxxu li l-Konsulent jipprovdi servizzi ta' konsulenza lil negozji li jistgħu jikkompetu mal-Klijent jew li huma involuti b'xi mod ieħor f'industrija jew linja ta' negozju simili, u l-kompetenza, l-għarfien ta' dak il-Konsulent. , u l-għarfien qed jevolvu assi li bl-ebda mod m'għandhom jiġu kompromessi b'dan. Il-Klijent jirrikonoxxi u jaqbel li, sakemm ma jkunx stipulat b’mod espliċitu f’Dikjarazzjoni tax-Xogħol jew ftehim sussegwenti bejn il-Partijiet: (i) il-Konsulent m’għandux ikun ristrett fil-kapaċità tiegħu li juża l-Prodott tax-Xogħol, inkluż mingħajr limitazzjoni, kwalunkwe kunċett, proċess, ideat u programmi żviluppati b’rabta mas-Servizzi, u kwalunkwe ideat, kunċetti, għarfien ġeneralizzat, metodi, tekniki jew ħiliet miksuba jew mitgħallma matul it-twettiq tas-Servizzi, ma’ klijenti terzi, u (ii) Konsulent jista’ jirrappreżenta, iwettaq servizzi għal , jew tkun impjegata minn tali klijenti, persuni, jew kumpaniji oħra kif il-Konsulent jidhirlu xieraq fid-diskrezzjoni unika tiegħu.
    • Soġġett għat-Taqsima 4.3, ma' kwalunkwe terminazzjoni jew skadenza ta' dan il-Ftehim, kull Parti(i) għandha twaqqaf immedjatament l-użu kollu tal-Prodott tax-Xogħol jew Informazzjoni Kunfidenzjali tal-Parti l-oħra mogħtija taħt dan il-Ftehim; (ii) għandha tħassar kwalunkwe Prodott tax-Xogħol jew Informazzjoni Kunfidenzjali bħal din tal-Parti l-oħra mill-ħażna tal-kompjuter ta' dik il-Parti jew kwalunkwe midja oħra, inklużi, iżda mhux limitati għal, libreriji online u off-line; u (iii) għandu jirritorna lill-Parti l-oħra, jew, fuq l-għażla tal-Parti l-oħra, jeqred, il-kopji kollha ta' tali Prodott tax-Xogħol jew Informazzjoni Kunfidenzjali li jkunu fil-pussess ta' dik il-Parti. Fil-każ li xi waħda mill-Partijiet ttemm dan il-Ftehim, il-Konsulent ikun intitolat għal ħlas għas-Servizzi mwettqa mid-data tat-terminazzjoni u ma għandu jirċievi ebda ħlas addizzjonali ta’ konsulenza jew kumpens ieħor.
  2. Rappreżentazzjonijiet u Garanziji.
    • Il-Konsulent jirrappreżenta u jiggarantixxi li: (a) Il-Konsulent għandu d-dritt sħiħ u l-awtorità li jidħol f'dan il-Ftehim u jwettaq l-obbligi tiegħu taħt dan; (b) Il-Konsulent għandu d-dritt u l-kapaċità mhux ristretta li liċenzja l-Prodott tax-Xogħol lill-Klijent kif stipulat fit-Taqsima 4. (inkluż id-dritt li liċenzja kull Prodott tax-Xogħol maħluq mill-impjegati jew kuntratturi tal-Konsulent); (c) għall-għarfien attwali tal-Konsulent, il-Prodott tax-Xogħol mhux se jikser l-ebda awtur, privattiva, trademark, dritt ta 'pubbliċità jew privatezza, jew kwalunkwe dritt ta' proprjetà oħra ta 'xi persuna, kemm jekk kuntrattwali, statutorja jew liġi komuni. Il-Konsulent jaqbel li jindennizza lill-Klijent minn kull ħsara, spejjeż, pretensjonijiet, spejjeż jew responsabbiltà oħra (inklużi ħlasijiet raġonevoli tal-avukati) li jirriżultaw minn jew relatati mal-ksur jew l-allegat ksur mill-Konsulent tar-rappreżentazzjonijiet u l-garanziji stabbiliti f’din it-Taqsima. 1.
    • Il-Klijent jirrappreżenta u jiggarantixxi li: (a) Il-Klijent għandu d-dritt sħiħ u l-awtorità li jidħol f'dan il-Ftehim u jwettaq l-obbligi tiegħu taħt dan; u (b) la l-Klijent u lanqas l-ebda wieħed mis-sidien, l-uffiċjali, id-diretturi, l-aġenti, l-impjegati u l-affiljati tal-Klijent, ma jiksru xi drittijiet tal-awtur, privattiva, trademark, dritt ta’ pubbliċità jew privatezza, jew kwalunkwe dritt ieħor ta’ proprjetà ta’ kwalunkwe persuna, kemm jekk kuntrattwali. , statutorja jew liġi komuni. Il-Klijent jaqbel li jindennizza lill-Konsulent minn kull ħsara, spejjeż, pretensjonijiet, spejjeż jew responsabbiltà oħra (inklużi ħlasijiet raġonevoli tal-avukati) li jirriżultaw minn jew relatati mal-ksur jew l-allegat ksur mill-Klijent tar-rappreżentazzjonijiet u l-garanziji stabbiliti f’din it-Taqsima. 2.
    • Ħlief KIF STABBILT FIT-TAQSIMA 6.1, KONSULENT MA JAGĦMEL L-EBDA RAPPREŻENTAZZJONIJIET DWAR GARANZIJI LILL-KLIJENT, ESPRESSI, IMPLICITI JEW STATUTAJI, FIR-RIGWARD GĦAL KWALUNKWE SERVIZZI JEW GĦAL KONSULTANT PROVDUTI TAĦT JEW SKOND KWALUNKWE DIKJARAZZJONI TA’ IMPLIZZAZZJONI, INKLUŻJONI TA’ LIMITÀ KUMMERĊJABILITÀ JEW ADATTITÀ GĦAL GĦAN PARTIKOLARI. IL-GARANZIJI L-OĦRA KOLLHA HUMA B'DAN JIĠI MAĦDUSTRA. AKTAR, Ħlief KIF STABBILT FIT-TAQSIMA 6.1, KONSULENT MA JAGĦMEL, U B'DAN JIĊĊADD, KWALUNKWE GARANZIJA DWAR IR-RIŻULTATI SPEĊIFIĊI TAS-SERVIZZI JEW L-UŻU TAR-RIŻULTATI TAL-KONSULTANT. KUMPANIJA, F'ISEM NNIFSU U L-AFFILJATI TAGĦHA, TIRRIKONOXXI U TAQBEL LI L-KONSULTANT, FIL-PRESTAZZJONI TAS-SERVIZZI TAGĦHA, MHUX TAĠIŻA, FL-EBDA KAPAĊITÀ, BĦALA AVKURKAT JEW JOFFRI PARIR LEGALI LILL-KUMPANIJA U LI IS-SERVIZZI KOLLHA IKKONSULTATI MINN SOL. L-ESPERJENZA ĠENERALI TAL-KONSULTANT FL-INDUSTRIJA.
  3. Relazzjoni ta' Kuntrattur Indipendenti; Trattament tat-Taxxa.

7.1 Il-Konsulent huwa kuntrattur indipendenti u mhux impjegat tal-Klijent. Xejn f'dan il-Ftehim mhu maħsub biex, jew għandu jiġi interpretat biex, joħloq sħubija, aġenzija, joint venture jew relazzjoni ta' impjieg. Il-mod u l-mezzi li bihom il-Konsulent jagħżel li jlesti s-servizzi ta' konsulenza huma fid-diskrezzjoni u l-kontroll esklussivi tal-Konsulent. Il-Konsulent mhuwiex awtorizzat li jagħmel xi rappreżentazzjoni, kuntratt, jew impenn f'isem il-Klijent jew jeħel xi obbligazzjonijiet jew obbligi ta' kwalunkwe tip f'isem jew f'isem il-Klijent. Kwalunkwe persuna impjegata minn jew li tagħti sottokuntratt ma' Konsulent biex twettaq kwalunkwe parti mill-obbligi ta' Konsulent taħt dan għandha tkun taħt il-kontroll u d-direzzjoni unika tad-Ditta. Il-Klijent m'għandu jkollu l-ebda dritt jew awtorità fir-rigward tal-għażla, il-kontroll, id-direzzjoni, jew il-kumpens ta' tali persuni.

7.2 Il-Konsulent u l-Klijent jaqblu li l-Klijent jittratta lill-Konsulent bħala kuntrattur indipendenti għall-finijiet tal-liġijiet tat-taxxa kollha (lokali, statali u federali) u jippreżenta formoli konsistenti ma’ dak l-istatus. Il-Konsulent se jkun responsabbli biss li jħallas kull taxxa lokali, statali, u/jew federali fuq id-dħul, is-sigurtà soċjali u t-taxxi tal-qgħad għall-Konsulent u l-impjegati tiegħu. Il-Klijent mhux se jżomm l-ebda taxxa jew jipprepara Formoli W-2 għal Ditta, iżda jipprovdi lill-Konsulent b'Formola 1099, jekk meħtieġ mil-liġi. L-ebda parti mill-kumpens tal-Konsulent ma tkun suġġetta għal żamma minn ras il-Klijent għall-ħlas ta' kwalunkwe taxxa tas-sigurtà soċjali, federali, statali jew ta' kwalunkwe taxxa fuq il-pagi tal-impjegat ieħor.

  1. Terminu.
    • It-terminu ta’ dan il-Ftehim għandu jibda mid-Data Effettiva u għandu jkompli sa l-aktar tard minn (i) l-ewwel anniversarju tad-Data Effettiva, jew (ii) l-iskadenza jew it-terminazzjoni aktar bikrija ta’ kwalunkwe Dikjarazzjoni tax-Xogħol li għaliha għandhom jitwettqu s-Servizzi. taħt dan jibqgħu pendenti.
    • Default & Terminazzjoni. Dan il-Ftehim jista’ jiġi tterminat minn waħda mill-Partijiet (il-“Parti Mhux Inadempjenti”) jekk iseħħ xi wieħed mill-avvenimenti li ġejjin minn jew fir-rigward tal-Parti l-oħra (il-“Parti Inadempjenti”): (i) il-Parti Inadempjenti twettaq ksur materjali ta' kwalunkwe obbligu tagħha taħt dan u tonqos milli tfejjaq tali ksur fil-perjodu ta' żmien stipulat fit-Taqsima 8.3 ta' dan; jew (ii) kwalunkwe insolvenza jew preżentazzjoni ta' petizzjoni f'falliment minn jew kontra l-Parti Inadempjenti, kwalunkwe ħatra ta' riċevitur għall-Parti Inadempjenti, jew kwalunkwe assenjazzjoni għall-benefiċċju tal-kredituri tal-Parti Inadempjenti.
    • Vulkanizzar u Rimedji. Fil-każ li waħda mill-Partijiet tikkommetti ksur materjali ta’ xi wieħed mill-obbligi tagħha taħt dan, il-Parti li ma Tkunx Inadempjenti għandha tinnotifika b’dan lill-Parti li tkun Inadempjenti bil-miktub (u, f’tali avviż, tindika n-natura tal-ksur u l-affermazzjoni tal-Parti li ma Inadempjenti). id-dritt tal-parti li ttemm). Il-Parti Inadempjenti minn hemm 'il quddiem ikollha tletin (30) jum (jew għaxart (10) jum fil-każ ta' ħlas ta' flus dovuti) wara li tirċievi dan l-avviż biex tfejjaq dak il-ksur jew, jekk tali ksur ma jistax jiġi raġonevolment imfejjaq fi tletin (30) jiem, dak il-perjodu itwal ta’ żmien li jista’ jkun raġonevolment meħtieġ biex tiġi effettwata din il-kura jekk il-Parti Inadempjenti tipprovdi lill-Parti Mhux Inadempjenti f’dak il-perjodu ta’ tletin (30) jum pjan li juri li hija kapaċi tfejjaq il-ksur u wara tipproċedi b’mod diliġenti. biex jipproċedi tali pjan sat-tlestija. Jekk dan il-ksur jibqa' mhux imfejjaq wara tali perjodu ta' kura, il-Parti Mhux Inadempjenti tista' ttemm dan il-Ftehim skont it-Taqsima 8.2 b'effett immedjatament malli jingħata avviż ulterjuri għal dan il-għan. Minkejja dan ta’ hawn fuq, fil-każ li l-Klijent jonqos milli jagħmel il-ħlas ta’ xi flus dovuti taħt dan il-Ftehim fi żmien għaxart (10) ijiem wara li jirċievi l-avviż kif ipprovdut hawn fuq, il-Konsulent għandu jkollu l-għażla, wara avviż bil-miktub tal-istess, li jissospendi l- it-twettiq ta' kwalunkwe Servizz hawn taħt sakemm il-Konsulent jirċievi ħlas sħiħ għalhekk. L-għażla tal-Konsulent li jissospendi t-twettiq tas-Servizzi m'għandhiex taffettwa b'mod ieħor id-drittijiet tal-Konsulent li minn hemm 'il quddiem itemm dan il-Ftehim skont din it-Taqsima 8.
    • Effett tat-Terminazzjoni.
      • Fil-każ li l-Konsulent itemm dan il-Ftehim skont din it-Taqsima 8, il-Konsulent ikun intitolat għal ħlas għas-Servizzi kollha mogħtija sad-data tat-terminazzjoni (inkluż għal xogħol li jkun għaddej), dawk l-ispejjeż raġonevolment imġarrba b’antiċipazzjoni tat-twettiq tas-Servizzi biex safejn dawn ma jistgħux jiġu eliminati b'mod raġonevoli, kwalunkwe spiża oħra ta' terminazzjoni raġonevoli li l-Konsulent iġarrab b'rabta mal-kanċellazzjoni ta' kwalunkwe kuntratt sekondarju li jkun wettaq b'antiċipazzjoni tat-twettiq tas-Servizzi u kwalunkwe ħsara attwali oħra mġarrba mid-Ditta.
      • Fil-każ li l-Klijent itemm dan il-Ftehim skont din it-Taqsima 8, il-Konsulent ikun intitolat għal ħlas għar-Risultati kollha tal-Konsulent aċċettati u kwalunkwe Servizz ieħor mogħti sad-data tat-terminazzjoni, inkluż kwalunkwe spiża oħra rimborsabbli mġarrba mill-Konsulent sad-data tat-terminazzjoni. Barra minn hekk, il-Konsulent jista' jirkupra d-danni attwali tiegħu li jkunu saru sad-data tat-terminazzjoni. Mal-ħlas, il-Klijent għandu jkun intitolat li jżomm il-Klijent Riżultati kollha kkonsenjati lil jew għall-benefiċċju tal-Klijent skont dan il-Ftehim sad-data tat-terminazzjoni, kemm jekk f'forom elettroniċi jew f'forom oħra, soġġetti fil-każijiet kollha għat-Taqsima 4.3 u esklużi kull Intellettwali. Proprjetà, Prodott tax-Xogħol, u Informazzjoni Kunfidenzjali ta' Konsulent mhux soġġetti għal-liċenzja mogħtija taħt it-Taqsima 4.3.
      • KONFESSJONI TAS-SENTENZA. B'DAN IL-KLIJENT JIRREVOKABBLI AWTORIZZA U JAGĦTI SETGĦA KULL Avukat LI JIDHER GĦALL-KLIJENT FI KWALUNKWE AZZJONI FUQ DAN IL-FTEHIM JEW B'KONNESSJONI MA' KWALUNKWE ĦIN WARA L-EVENT TA' KONSULENT LI JITTERMINA DAN IL-FTEHIM B'DAN IL-KLIJENT, B'DAN IL-KLIJENT. JEW TA’ L-ISTAT TA’ ILLINOIS JEW BNEJN IEĦOR B’ĠURIŻDIZZJONI, U RINUNZjaw MILL-ĦRUĠ U SERVIZZ TA’ PROĊESS DWAR IR-RISPETT TA’ DAN, U JIRREVOKABBLI AWTORIZZA U JAGĦTI TAS-SAĦĦA lil KULL AVOCAT TA’ DALI BIEX JIKKONFERA SENTENZA FAVREŻ KONSULTATI HAWN GĦANDEK, FLI L-INTERESS KIF HAWN PROVVDUTI, U L-ISPEJJEŻ KOLLHA TAL-ĠBIR, U IRRENUNZjaw U IRRIĦLU L-ŻBALJI KOLLHA FI KULL PROĊEDURI U SENTENZA MISSJONI U DRITTIJIET KOLLHA TA’ APPELL MIS-SENTENZA MOGĦTIJA. IL-KLIJENT JAQBEL U JAQBEL LI L-AVKURKAT LI Jistqarr is-SENTENZA F'ISEM IL-KLIJENT TAĦT HAWN JISTA' JKUN WKOLL CONSULTANT U/JEW L-AFFILJATI TAL-KONSULTANT, U L-KLIJENT B'DAN IKTAR IRRINUNZJA KWALUNKUNKUNFLITTI TA' INTERESS GĦALL-KONSULTATI U L-KLIJENT TA' L-INTERESS. DAK L-AVKURKAT GĦALL-KONFERAZZJONI JEW LI JITĦALLAS DAL DATI L-Avukati MILL-ĦLAS MILL-ĠBIR TA’ DAN IL-FTEHIM
    • Id-drittijiet u l-obbligi li jinsabu fit-Taqsimiet 3-6, 8 u 9-19 jibqgħu ħajjin għal kwalunkwe terminazzjoni jew skadenza ta' dan il-Ftehim. Sakemm ma jkunx identifikat espressament mod ieħor f'dan il-Ftehim jew ftehim sussegwenti bil-miktub, l-obbligi ta' kunfidenzjalità u ta' avviż li jinsabu fit-Taqsima 5 se japplikaw għal dejjem għall-Partijiet u s-sidien rispettivi tagħhom, rappreżentanti, suċċessuri, u assenjati permessi.
    • Il-Konsulent għandu jindennizza, jiddefendi, u jżomm bla ħsara lill-Klijent u lill-uffiċjali, diretturi, aġenti, sidien u impjegati tiegħu, minn u kontra kull responsabbiltà, pretensjoni, talbiet, danni, telf, kawżi ta’ azzjonijiet, spejjeż u spejjeż, inkluż avukat. miżati u spejjeż, li jirriżultaw minn jew b'konnessjoni ma' (a) l-operat tan-negozju tal-Konsulent, (b) l-użu mill-Konsulent tar-Risultati tal-Konsulent, ħlief għal kwalunkwe pretensjoni mill-Klijent li r-Risultati tad-Ditta jiksru d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali ta' parti terza , (c) in-negliġenza jew imġieba ħażina tad-Ditta, (d) kwalunkwe pretensjoni miġjuba jew obbligazzjonijiet imposti kontra Klijent minn Konsulent jew kwalunkwe mill-impjegati tiegħu jew minn kwalunkwe parti oħra (inklużi partijiet privati, korpi governattivi u qrati), għal pretensjonijiet relatati mal-ħaddiema. kumpens, liġijiet dwar il-pagi u s-siegħa, it-taxxi fuq l-impjiegi, u l-benefiċċji, u dawk il-kwistjonijiet relatati mal-istatus tal-Konsulent bħala kuntrattur indipendenti jew l-istatus tal-persunal tiegħu, jew (e) kwalunkwe ksur ta’ dan il-Ftehim minnDitta. Soġġett għat-Taqsima 10, l-indennizz għandu jkun għal kull telf u danni, inklużi l-ispejjeż u d-drittijiet tal-avukati. Minkejja dak li ntqal hawn fuq, dak ta 'hawn fuq m'għandux japplika fir-rigward ta' kwalunkwe tali responsabbiltà, pretensjonijiet, talbiet, danni, telf, kawżi ta 'azzjoni, spejjeż u spejjeż sal-punt ikkawżat minn negliġenza kbira jew kondotta ħażina intenzjonata tal-Klijent.
    • Il-klijent għandu jindennizza, jiddefendi, u jżomm lid-Ditta, u l-uffiċjali, id-diretturi, l-aġenti, is-sidien u l-impjegati tagħha, minn u kontra kull responsabbiltà, pretensjoni, talbiet, danni, telf, kawżi ta’ azzjonijiet, spejjeż u spejjeż, inkluż avukat. miżati u spejjeż, li jirriżultaw minn jew b'konnessjoni ma' (a) l-operat tan-negozju tal-Klijent, (b) l-użu tal-Klijent tal-Konsulent Deliverables, ħlief għal kwalunkwe pretensjoni mill-Klijent li l-Konsulent Deliverables jikser id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali ta' parti terza , (c) in-negliġenza jew imġieba ħażina tal-Klijent, (d) kwalunkwe ksur ta' dan il-Ftehim mill-Klijent. Minkejja dak li ntqal hawn fuq, dak ta 'hawn fuq m'għandux japplika fir-rigward ta' kwalunkwe tali responsabbiltà, pretensjonijiet, talbiet, danni, telf, kawżi ta 'azzjoni, spejjeż u spejjeż sal-punt ikkawżat minn negliġenza kbira jew kondotta ħażina volontarja tad-Ditta.
    • Parti li qed tfittex indennizz taħt din it-Taqsima 9 għandha tagħti lill-parti li tagħti l-indennizz avviż bil-miktub fil-pront tat-talba jew l-allegazzjoni applikabbli u tipprovdi lill-parti li tagħti indennizz b'assistenza raġonevoli fid-difiża jew soluzzjoni tagħha. Il-parti li tagħti indennizz ikollha d-dritt li tikkontrolla d-difiża u s-soluzzjoni ta’ kwalunkwe allegazzjoni jew talba li għaliha hija meħtieġa li tindennizza lill-parti l-oħra, sakemm il-parti li tindennizza ma taqbilx ma’ ftehim li (i) timponi obbligazzjonijiet mhux indennizzati jew tort fuq il-parti indennizzata mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub tal-parti indennizzata (m'għandux jiġi miżmum, ikkundizzjonat jew ittardjat b'mod mhux raġonevoli). Minkejja dak li ntqal hawn fuq, jekk titressaq xi talba minn awtorità governattiva li titlob sejba jew ammissjoni ta’ ksur ta’ xi liġi, allura l-parti indennizzata għandha tkun intitolata li tikkontesta, tiddefendi, tikkontrolla, tikkomprometti u ssolvi tali talba.
  2. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà; Rinunzja ta' Danni. Fl-ebda każ m’għandha r-responsabbiltà tal-Konsulent li tirriżulta minn jew b’rabta ma’ dan il-Ftehim jew is-Servizzi taqbeż, b’mod aggregat, it-tariffi totali mħallsa mill-Klijent lill-Konsulent fit-tnax-il (12) xahar ta’ qabel għas-Servizzi partikolari jew il-Konsulent Deverable ma’. fir-rigward tiegħu tali responsabbiltà tirrelata (jew fil-każ ta’ kwalunkwe responsabbiltà mhux relatata ma’ porzjon partikolari tas-Servizzi, it-tariffi totali mħallsa mill-Klijent lill-Konsulent taħt id-Dikjarazzjoni tax-Xogħol applikabbli fit-tnax-il (12) xahar preċedenti), kemm jekk tali ir-responsabbiltà hija bbażata fuq azzjoni f'kuntratt, garanzija, responsabbiltà stretta jew tort jew mod ieħor. Konsulent m'għandux ikun responsabbli lejn il-Klijent jew kwalunkwe Affiljat, jew is-sidien rispettivi tagħhom, diretturi, uffiċjali, impjegati, aġenti jew rappreżentanti, għal kwalunkwe danni speċjali, indiretti, inċidentali, konsegwenzjali, eżemplari jew punittivi li jirriżultaw taħt jew b'rabta ma' dan il-Ftehim, ħlief sal-limitu mħallas lil parti terza (u mhux lil waħda mill-partijiet imsemmija hawn fuq), anke jekk il-Konsulent ikun ġie avżat bil-possibbiltà ta’ tali danni.
  3. Nuqqas ta' solleċitazzjoni.
    • Matul it-terminu ta’ dan il-Ftehim u għal perjodu ta’ sena (1) minn hemm 'il quddiem (“Perjodu Ristrett”), il-Klijent mhux se, u se jġiegħel lill-Affiljati tagħhom biex (a) direttament jew indirettament jinduċu jew jipprovaw jinduċu jew jagħtu parir b'xi mod ieħor, jagħti parir, jistaqsi jew iħeġġeġ lil kull individwu li dak iż-żmien, jew kien fi kwalunkwe ħin fi żmien is-sitt (6) xhur preċedenti, impjegat mill-Konsulent jew minn xi wieħed mill-Affiljati tiegħu, biex iħalli l-impjieg tal-Konsulent jew l-Affiljati tiegħu jew biex jaċċetta impjieg ma' impjegatur ieħor jew bħala kuntrattur indipendenti jew (b) joffri impjieg lil jew iżomm is-servizzi ta' tali individwu, ħlief bil-kunsens tal-Konsulent. It-Taqsima 11.1 ma tapplikax għal impjegat li jsir impjegat mill-Klijent jew Affiljat ta' Parti bħala riżultat ta' tweġiba minn dak l-impjegat għal reklam pubbliku jew proċeduri normali ta' reklutaġġ u mhux bħala riżultat li jiġi avviċinat jew immirat mill-Klijent. jew Affiljat tiegħu.
    • Jekk il-Klijent jixtieq joffri impjieg lil xi impjegat ta' Konsulent matul il-Perjodu Ristrett, il-Klijent għandu jagħmel tali talba lill-Konsulent bil-miktub u għandu joffri li jikkumpensa lill-Konsulent mhux inqas minn 30% tal-pakkett ta' kumpens tal-ewwel sena (inkluż il-bażi u l-mira. bonus) għal kull impjegat bħal dan. Il-Konsulent għandu mbagħad ikollu perjodu ta' tletin (30) jum biex iwieġeb lill-Klijent biex jaċċetta jew jirrifjuta dawn l-offerti. Fil-każ li l-Konsulent ma jirrispondix lill-Klijent f'tali perjodu ta' tletin (30) jum, il-Konsulent jitqies li rrifjuta tali offerta.
  4. Suċċessuri u Assenji. Minbarra kif permess hawnhekk, il-Klijent m'għandux jassenja dan il-Ftehim jew jiddelega xi wieħed mid-drittijiet jew l-obbligi tiegħu, kompletament jew parzjalment, taħt dan il-Ftehim jew kwalunkwe Dikjarazzjoni tax-Xogħol, bl-operat tal-liġi jew mod ieħor, mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub tal-Konsulent. (liema kunsens m'għandux jiġi miżmum b'mod mhux raġonevoli). Bħala kundizzjoni għall-aċċettazzjoni ta' kwalunkwe assenjazzjoni jew delega bħal din, il-Konsulent jista' jeħtieġ li ċessjonarju potenzjali u kwalunkwe Affiljati tiegħu jeżegwixxu ftehim ta' nuqqas ta' żvelar u/jew paġna tal-firma għal dan il-Ftehim. Assenjat validu tal-Klijent awtorizzat hawn taħt, inkluż ċessjonarju validu ta’ Dikjarazzjoni tax-Xogħol, għandu jkun marbut bit-termini ta’ dan il-Ftehim u għandu jkollu d-drittijiet u l-obbligi kollha tal-Klijent stipulati f’dan il-Ftehim; sakemm, li fl-ebda każ m'għandu l-kunsens tal-Konsulent jiġi interpretat bħala li jneħħi jew jirrilaxxa lill-Klijent b'xi mod mit-twettiq tal-obbligi tiegħu taħt dan il-Ftehim jew kwalunkwe Dikjarazzjoni(jiet) oħra ta' Xogħol li l-Klijent huwa marbut magħha. Kwalunkwe attentat ta' assenjazzjoni bi ksur ta' din it-Taqsima 12 għandu jkun null u bla effett u bla saħħa jew effett. Il-Konsulent jista’ jassenja dan il-Ftehim mingħajr il-kunsens tal-Klijent b’rabta ma’ għaqda, akkwist, riorganizzazzjoni korporattiva, jew bejgħ tal-assi kollha jew sostanzjalment kollha tiegħu. Suġġett għal dak li ntqal hawn fuq, dan il-Ftehim għandu jkun għall-benefiċċju ta’ u jorbot fuq kull Parti u s-suċċessuri u l-assenjati permessi, irrispettivament.
  5. L-avviżi u l-komunikazzjonijiet l-oħra kollha hawn taħt għandhom ikunu bil-miktub u għandhom jitqiesu li ngħataw kif suppost meta kkonsenjati personalment, jew jekk jintbagħtu bil-posta ċertifikata tal-Istati Uniti, irċevuta tar-ritorn mitluba, posta mħallsa minn qabel, għandhom jitqiesu kif mogħtija mal-kunsinna mill-Istati Uniti. Servizz postali, jew jekk jintbagħtu bil-posta elettronika jew irċevuti matul il-lejl, is-servizzi tal-kurrier għandhom jitqiesu debitament mogħtija fil-ġurnata tan-negozju riċevuti jekk irċevuti qabel il-5:00 pm ħin lokali jew fil-ġurnata tax-xogħol ta’ wara jekk irċevuti wara l-5:00 pm ħin lokali. jew f’jum mhux tan-negozju, indirizzat lill-Partijiet rispettivi hawnhekk kif ġej:

Lid-Ditta: Bażi Kollaterali, LLC

Attn: Thomas Howard

316 SW Washington St Suite 1A

Peoria, Illinois 61602 USA

Tel: 309-306-1095

email: tom@collateralbase.com

Lill-Klijent: Isem il-Klijent: _______________

Attn: _______________

Indirizz ta 't-triq: _______________

Belt/Stat/Zip: _______________

Tel: _______________

Email: _______________

  1. Liġi Governattiva. Dan il-Ftehim għandu jkun irregolat u interpretat skond il-liġijiet ta' Illinois, esklużi d-dispożizzjonijiet tal-għażla tal-liġi tiegħu. Il-Partijiet b'dan jissottomettu b'mod irrevokabbli għall-ġurisdizzjoni esklussiva ta' kwalunkwe qorti federali jew statali li tinsab fl-Istat ta' Illinois dwar kwalunkwe tilwima li tirriżulta minn jew relatata ma' dan il-Ftehim jew kwalunkwe waħda mit-tranżazzjonijiet ikkontemplati hawnhekk u kull Parti b'dan taqbel b'mod irrevokabbli li t-talbiet kollha fir-rigward ta' tali tilwima jew kwalunkwe kawża, azzjoni, jew proċediment relatat magħha jistgħu jinstemgħu u jiġu determinati f'dawn il-qrati. Il-Partijiet b'dan jirrinunzjaw b'mod irrevokabbli, sal-limitu massimu permess mil-liġi applikabbli, kull oġġezzjoni li jistgħu jkollhom issa jew 'il quddiem għat-tqegħid ta' post ta' kwalunkwe tilwima bħal din miġjuba f'tali qorti jew kwalunkwe difiża ta' forum inkonvenjenti għaż-żamma ta' tali tilwima. tilwima. Kull waħda mill-Partijiet taqbel li sentenza fi kwalunkwe tilwima bħal din tista’ tiġi sfurzata f’ġurisdizzjonijiet oħra b’kawża fuq is-sentenza jew b’kull mod ieħor ipprovdut mil-liġi applikabbli. Kull waħda mill-Partijiet b'dan tagħti l-kunsens tagħha li tiġi nnotifikata minn kwalunkwe Parti għal dan il-Ftehim fi kwalunkwe kawża, azzjoni jew proċediment bil-kunsinna ta' kopja tiegħu skont id-dispożizzjonijiet tat-Taqsima 13.
  2. Soluzzjoni Alternattiva ta' Tilwim. Fil-każ li tinqala' tilwima bejn il-Partijiet għal dan il-Ftehim, ħlief għan-nuqqas ta' ħlas mill-Klijent jew l-użu ħażin tal-Liċenzja mogħtija fit-Taqsima 4.3(b), il-Partijiet jaqblu li jinnegozjaw in bona fede biex isolvu tali tilwima. Fil-każ li n-negozjati jfallu, il-Partijiet jaqblu li jipparteċipaw fil-medjazzjoni in bona fede. Il-partijiet jaqblu li jaqsmu b’mod ugwali l-ispejjeż tal-medjazzjoni. Il-medjazzjoni titwettaq f'post li jaqbel b'mod reċiproku u minn medjatur jew arbitru magħżula u aċċettabbli reċiprokament mill-Partijiet, sakemm jekk il-Partijiet ma jistgħux jaqblu, l-arbitraġġ jew il-medjazzjoni kunfidenzjali, vinkolanti, ta' parti terza għandhom isiru f'Peoria, Illinois.
  3. RINUNZJA GĦALL-PROĊESS TAL-ĠURIJA. KULL PARTI JIRRIKONOXXU U TAQBEL LI KWALUNKWE KONTROVERSJA LI JISTGĦU TĦOLQ TAĦT DAN IL-FTEHIM X'BAĦĦAR JIĠI JINVOLVU KWISTJONIJIET KOMPLIKATI U DIFFIĊLI, U GĦALhekk KULL PARTI TALI B'DAN B'DAN IRREVOKABBLI U INKONDIZZJONALI GĦALL-JUDIZZJONIJIET INKUNDIZZJONALI PARZIJALI PARZIJATTIVAMENT. JEW INDIRETTAMENT LI JIRRIBU MINN JEW RELATATI MA' DAN IL-FTEHIM, JEW IT-TRANŻAZZJONIJIET IKKONTEMPLATI B'DAN IL-FTEHIM. KULL PARTI TIĊERTIFIKA U JIRRIKONOXXI LI (I) L-EBDA RAPPREŻENTANT, AĠENT JEW PROKURAT TA’ XI PARTI OĦRA MA RRAPPRESENTA, ESPRESSAMENT JEW B’MOD IEĦOR, LI DAK PARTI OĦRA MA GĦANDUX, FIL-KAŻ TA’ LITIGAZZJONI, TIFTIT LI TĦAŻLA, QATT GĦALL-(TIFFOR) IL- (LI) PARTI TIFHEM U Kkunsidrat L-IMPLIKAZZJONIJIET TA’ DIN IR-RINUNZJONI, (III)KULL PARTI TAGĦMEL DIN IR-RINUNZJONI VOLONTARJAMENT, U (IV) KULL PARTI ĠIET INDOTTA BIEX TIDĦOL F’DAN IL-FTEHIM MINN, FOST AFFARIJIET OĦRA, IR-RINUNZJONIJIET TA’ SEZZJONIJIET U TIS-SEZZJONIJIET REĊIPROĊI.
  4. Kull meta jkun possibbli, kull dispożizzjoni ta' dan il-Ftehim u kwalunkwe Dikjarazzjoni ta' Xogħol għandhom jiġu interpretati b'tali mod li jkunu effettivi u validi taħt il-liġi applikabbli, iżda jekk xi dispożizzjoni ta' dan il-Ftehim jew kwalunkwe Dikjarazzjoni ta' Xogħol titqies li hija pprojbita jew invalida taħt liġi applikabbli, tali dispożizzjoni għandha tkun ineffettiva biss sal-punt ta’ tali projbizzjoni jew invalidità, mingħajr ma jinvalida l-bqija ta’ tali dispożizzjoni jew il-bqija tad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim jew Dikjarazzjoni ta’ Xogħol, skont il-każ..
  5. Emenda; Rinunzja. L-ebda modifika, reviżjoni, supplimentazzjoni, abrogazzjoni, terminazzjoni, estensjoni, rinunzja, jew emenda għal jew ta’ dan il-Ftehim, jew kwalunkwe ftehim ieħor bejn il-Partijiet, (inkluż kwalunkwe anness, esebit jew Dikjarazzjoni(jiet) ta’ Xogħol) jew xi dispożizzjonijiet tiegħu , jista' jsir, u kwalunkwe tentattiv m'għandux ikun vinkolanti, sakemm ma jkunx bil-miktub u debitament esegwit mill-Partijiet (jew mill-Parti li tirrinunzja fil-każ ta' rinunzja). Rinunzja minn Parti tat-twettiq ta’ kwalunkwe patt, ftehim, obbligu, kundizzjoni, rappreżentazzjoni jew garanzija m’għandhiex tiġi interpretata bħala rinunzja ta’ kwalunkwe patt, ftehim, obbligu, kundizzjoni, rappreżentazzjoni jew garanzija oħra, u lanqas dewmien min-naħa ta’ Parti. ta’ kwalunkwe Parti għal dan il-Ftehim fl-eżerċizzju ta’ kwalunkwe dritt, setgħa jew privileġġ taħt dan se jopera bħala rinunzja tiegħu. Rinunzja minn kwalunkwe Parti tat-twettiq ta' kwalunkwe att m'għandhiex tikkostitwixxi rinunzja tat-twettiq ta' kwalunkwe attur ieħor att identiku meħtieġ li jitwettaq aktar tard.
  6. Eżenzjoni Inġuntiva għal Ksur. Minkejja kull ħaġa kuntrarja hawnhekk, iżda soġġetta għat-Taqsima 10, minħabba li kull Parti jista' jkollha aċċess għal u ssir familjari ma' l-Informazzjoni Kunfidenzjali, il-Prodott tax-Xogħol, u l-impjegati tal-parti l-oħra u minħabba li tali Parti jista' ma jkollhiex rimedju adegwat fil-liġi fil-liġi. f’każ ta’ ksur ta’ dan il-Ftehim, kull Parti għandu jkollha d-dritt li tinforza dan il-Ftehim u kwalunkwe mid-dispożizzjonijiet tiegħu b’inġunzjoni, eżekuzzjoni speċifika jew eżenzjoni oħra ġusta, mingħajr rbit, u mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe dritt u rimedji oħra li dik il-Parti jista’ jkollha. għal ksur ta’ dan il-Ftehim.
  7. Drittijiet ta' l-Avukat. Il-Parti prevalenti fi kwalunkwe litigazzjoni relatata mas-suġġett ta’ dan il-Ftehim għandu jkollha d-dritt li tiġbor mingħand il-Parti l-oħra l-ispejjeż raġonevoli tagħha u l-ħlasijiet meħtieġa u l-miżati tal-avukat imġarrba fl-infurzar ta’ dan il-Ftehim. Il-Parti prevalenti għandha tħallas lill-Parti l-oħra fuq talba l-ispejjeż kollha, inklużi, iżda mhux limitati għal, l-ispejjeż tal-ġbir, id-drittijiet kollha tal-avukati, u l-ispejjeż, u l-ispejjeż l-oħra kollha li jistgħu jintefqu mill-Parti prevalenti biex tiġbor jew tinforza. ħlas ta’ kwalunkwe miżata u spejjeż dovuti taħt dan il-Ftehim.
  8. Ftehim kollu. Dan il-Ftehim u d-Dikjarazzjoni(i) tax-Xogħol li saru b'rabta ma' dan jikkostitwixxu l-fehim sħiħ tal-Partijiet dwar is-suġġett u jissostitwixxu kwalunkwe komunikazzjoni, rappreżentazzjonijiet, fehim jew ftehim preċedenti orali jew bil-miktub bejn il-Partijiet dwar tali suġġett.
  9. Intestaturi. L-intestaturi tat-taqsimiet hawnhekk huma inklużi biss għall-konvenjenza ta’ referenza u m’għandhomx jikkontrollaw it-tifsira jew l-interpretazzjoni ta’ kwalunkwe dispożizzjoni ta’ dan il-Ftehim.
  10. Regoli ta' Kostruzzjoni. Kull waħda mill-Partijiet b'dan taqbel li rrevediet bir-reqqa dan il-Ftehim u kellha opportunità biżżejjed biex tfittex parir legali u kontribut. Konsegwentement, ir-regola ta' kostruzzjoni li l-ambigwitajiet u l-frażijiet mhux ċari jiġu interpretati kontra l-Parti li qed tfassal jew fid-dawl l-aktar favorevoli għall-Parti li ma tfassalx m'għandhiex tapplika. Kwalunkwe kwistjoni stipulata f'Dikjarazzjoni tax-Xogħol iffirmata li tiddeskrivi f'dettall raġonevoli l-azzjonijiet li għandhom jittieħdu mill-Konsulent se titqies li ġiet approvata mill-Klijent bil-miktub għall-finijiet kollha ta' dan il-Ftehim.

B'xhieda ta' dan, il-partijiet esegwiw dan il-Ftehim effettiv mid-data miktuba għall-ewwel darba hawn fuq.

Klijent Ditta

 

______________________________ ______________________________

   
By:By:
Titolu:                                                                Titolu:                                                               

email:                                                             

email:                                                             

Mastermind tan-Negozju tal-Cannabis

L-Aħjar Deal qatt

Mudelli tal-Liċenzja ta' New Jersey
Mur Issa
* Japplikaw Termini u Kundizzjonijiet
close-link